Cuba · Toro · 52 × 150
Reserva KAVE
Illustrative exampleExemplo ilustrativo

The app for cigar collectors.O app para colecionadores de charutos.
or scroll to exploreou role para explorar
KAVE at a glanceKAVE em resumo
KAVE is an app for cigar collectors: keep your humidor in order, record your tastings and share your reviews with fellow collectors.O KAVE é um aplicativo para colecionadores de charutos: organize o seu humidor, registre suas degustações e compartilhe suas avaliações com outros colecionadores.
Photograph the band and find the cigar in the catalogue.Fotografe a anilha e encontre o charuto no catálogo.
Origin, format, resting time and quantity of every cigar.Origem, formato, descanso e quantidade de cada charuto.
Flavour, burn and evolution in a score out of a hundred.Sabor, queima e evolução numa nota que soma cem.
Share your reviews and choose who can see them.Compartilhe avaliações e escolha quem pode vê-las.
Band scannerScanner de anilha
Reading band…Lendo anilha…RecognisedReconhecido
Cuba · Toro · 52 × 150
Illustrative exampleExemplo ilustrativo
The collectors' clubO clube dos colecionadores
A journal for those who keep cigars the way others keep stories.Um diário para quem guarda charutos como quem guarda histórias.
From the field to the collection.Do campo à coleção.
ProgressionProgressão
Every cigar you log and every review you write move you up the club's ladder.Cada charuto que você registra e cada avaliação que escreve fazem você subir na escada do clube.
First steps: the first cigar in your collection.Os primeiros passos: o primeiro charuto na sua coleção.
Like the one who rolls the cigar, you start shaping your taste.Como quem enrola o charuto, você começa a dar forma ao seu gosto.
Like the one who blends the leaves, you can tell styles apart.Como quem escolhe a liga das folhas, você já reconhece estilos.
Like the one who tastes and approves, your reviews carry weight.Como quem prova e aprova, suas avaliações ganham peso no clube.
Master of the craft: a reference for the club.O mestre do ofício: uma referência para o clube.
Inside the cigarPor dentro do charuto
From leaf to smokeDa folha à fumaça

It all starts with a leaf cured for months.Tudo começa numa folha curada por meses.

Rolled by hand, it becomes the wrapper.Enrolada à mão, ela vira a capa.

A shape, a size, a blend.Um formato, uma medida, uma liga.

The band tells where it comes from. KAVE can read it.A anilha diz de onde ele vem. O KAVE sabe ler.

A clean cut, unhurried.Um corte limpo, sem pressa.
A steady torch, at the right distance.Maçarico firme, à distância certa.

Note the burn and the draw.Anote a queima e a tiragem.
Aromas that change with every third.Aromas que mudam a cada terço.
Cuba · Toro
Tasting recorded · todayDegustação registrada · hoje
And all of it is kept in your collection.E tudo fica guardado na sua coleção.
Recognise.
Collect.
Celebrate.Reconheça.
Colecione.
Celebre.
Your whole humidor, in your pocket.Seu humidor inteiro, no bolso.Quantity, location, resting time and humidifier reminders.Quantidade, local, descanso e o lembrete do umidificador.
A guided tasting.Uma degustação guiada.From the first cut to the last third.Do primeiro corte ao último terço.
KAVEYour cigars, your notes, your club.Seus charutos, suas notas, seu clube.
Pairings for every cigar.Harmonizações para cada charuto.Whisky, rum, coffee, wine.Whisky, rum, café, vinho.
Every cigar tells a story.Todo charuto conta uma história.
KAVE recognises each one.O KAVE reconhece cada uma.
And keeps them all in your collection.E guarda todas na sua coleção.
An app for adults (18+).Um aplicativo para maiores de 18 anos.